陈恕先生生平简介

陈恕,男,汉族,1937年10月16日生于浙江新登,因病医治无效,于2017年10月18日8时18分在北京逝世,享年80岁。
陈恕先生生前为国内爱尔兰文学研究奠基人之一、爱尔兰研究泰斗,著名英语文学专家、英语教育家,北京外国语大学著名英语教授。陈恕先生1962年于北京外国语学院英语系(现北京外国语大学英语学院)研究生毕业,留校任教至退休;于1993年起享受政府特殊津贴
陈恕先生毕生从事英语教育与英语文学研究,特别是爱尔兰文学研究工作。1984年赴爱尔兰都柏林圣三一学院英语系进修爱尔兰文学,1985年回校后根据王佐良先生的提议,参与创建国内最早系统开展爱尔兰文学研究的学术机构——北京外国语大学外国文学研究所凯尔特文学研究室,并担任研究室主任。在此后的三十多年时间里,陈恕先生在爱尔兰文学研究领域孜孜矻矻、勤奋耕耘,与国内外同行一道,逐步改变了国内研究者长期将爱尔兰文学混同为英国文学一部分的误区,并使爱尔兰文学研究逐渐成为我国英语文学研究、乃至外国文学研究领域的显学。
在爱尔兰文学研究领域,陈恕先生的代表性著述包括《爱尔兰文学名篇选注》、《爱尔兰文学史》、《二十世纪英国文学史》(爱尔兰文艺复兴部分)、《尤利西斯导读》《爱尔兰文学在中国》、《爱尔兰文学丛书》、《认识爱尔兰:历史遗产与当代经验》等。
陈恕先生与周珏良先生1989年共同主编的《爱尔兰文学作品选读》是我国爱尔兰文学研究领域的开创性著作。根据中、爱两国政府签署的《中爱文化合作谅解备忘录》,该书于2004年作为其中重要的文学合作项目重新增补修订,并以《爱尔兰文学名篇选注》出版。全书共收录有45位爱尔兰作家的作品,涵盖了从17世纪末直至当代的爱尔兰文学发展历程,特别是19世纪末爱尔兰文艺复兴以来的作品,如叶芝的诗歌,格雷戈里夫人、辛格和奥凯西的戏剧等经典,同时也独具慧眼地收录了希尼、卡尔等当代爱尔兰作家的作品。2004年3月,爱尔兰文化、体育及旅游部部长约翰·奥多诺休先生亲自主持了该书的首发式。《爱尔兰文学名篇选注》自出版以来一直是我国爱尔兰文学、英国文学等领域学者和学生研究和学习的必备经典。
2007年,北京外国语大学英语学院启动爱尔兰研究中心建设,已过古稀之年的陈恕先生在退休多年后慨然出任爱尔兰研究中心首任主任、顾问等工作。以其敏锐的学术眼光和开阔的胸怀,领导和推动了北外乃至我国多学科的爱尔兰研究议程的新发展,使北外爱尔兰研究中心成为我国爱尔兰研究的学术重镇和引领者。在过去的十年间,陈恕先生以忘我的精神笔耕不辍,先后主编、撰写了十卷本《爱尔兰文学丛书》《认识爱尔兰:历史遗产与当代经验》、《爱尔兰文学在中国——世纪回眸》等重要著作和论文,为我们留下了宝贵而又丰富的精神遗产。
几十年来,陈恕先生一直致力于英语教学和英语人才的培养工作。长期承担英语阅读、写作、翻译等语言基础课程的教学工作。在21世纪初退休前的几年间,还一直担任英语学院学生毕业论文指导委员会负责人的工作,为我国高级英语人才的培养倾注了大量心血。在学生和同事眼中,陈恕先生是一位儒雅、博学、谦和而又低调的长者。
在50多年的教育生涯中,陈恕先生忠诚党的教育事业,热爱祖国,热爱人民,终身实践全心全意为人民服务的宗旨。他工作勤奋,治学严谨,教研相长,成绩斐然;他品行端正,为人忠厚、不计名利地位和个人得失,以强烈的责任心和饱满的热情投入工作,孜孜不倦,数十年如一日;他襟怀坦荡,生活朴素,始终保持人民教师的优良本色,在校内外享有很高声望。退休后,他依然关心、支持英语教育事业,积极献计献策,体现了一名老教育工作者的本色。
陈恕先生的一生是为我国的英语教育事业和英语文学研究不懈奉献的一生;陈恕先生的一生也是为促进中国和爱尔兰人民理解与友谊勤奋钻研的一生。他的逝世,使我们失去了一位博学的好老师。他的精神和学术财富、高尚人格永远激励我们在自己的岗位上、生活中做一个对人民、对社会、对我们身边的人们有益的人。
陈恕先生, 千古!
(来自吴青微信)
Advertisements

发表评论

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / 更改 )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / 更改 )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / 更改 )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / 更改 )

Connecting to %s